Exemples d'utilisation de "key finding" en anglais

<>
I had some trouble in finding his house. J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.
I have lost my key. J'ai perdu ma clé.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
Here is my key. Voici ma clef.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Père a parlé de combien l'école sera importante pour trouver un travail lorsque je serai plus âgé.
Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
He had no luck in finding work. Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
She's lost her car key. Elle a perdu sa clé de voiture.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
This letter is the only key to the mystery. Cette lettre est la seule clé du mystère.
He is always finding fault with others. Il trouve toujours à redire aux autres.
Is this the key you are looking for? Est-ce la clé que tu cherches ?
Finding an optimal solution isn't trivial. Trouver une solution optimale n'est pas facile.
I lost the door key, so I can't enter the house. J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
They had trouble finding the place. Ils eurent du mal à trouver l'endroit.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
The boy was searching for the key that he had lost. Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.
She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter. Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
This is the key I have been looking for. C'est la clé que je cherchais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger