Beispiele für die Verwendung von "trouve" im Französischen

<>
einblenden
je trouve ça pas mal I find it not bad
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Il se trouve qu'elle est absente. As it happens, she is absent.
Je ne le trouve pas sympathique. I think him unkind.
Je ne trouve pas mes souliers. I can't find my shoes.
Où se trouve l'ascenseur ? Where is the elevator?
Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier. It happened that I was free last Sunday.
Je trouve que tu es vraiment un gars sympa. I think you're a really nice guy.
Il trouve à redire à tout. He finds fault with everything.
Où se trouve la gare ? Where is the station?
Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare. We happened to meet at the station.
Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère. I don't think she takes after her mother.
Je ne trouve pas le couteau. I can't find the knife.
Où se trouve la bibliothèque ? Where is the library?
Il se trouve qu'on s'est vu à la gare. We happened to meet at the station.
Essaie ce café. Je trouve qu'il est vraiment bon. Please try that coffee. I think it's really delicious.
On trouve des koalas en Australie. You find koalas in Australia.
Où se trouve l'école ? Where is the school?
Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin. It happened that I saw my friend walking in the distance.
Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps. I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen