Exemples d'utilisation de "kind" en anglais

<>
What kind of pain is it Quel genre de douleur éprouvez-vous
Don't read that kind of book. Ne lis pas ce genre de livre.
You'll have to manufacture some kind of excuse. Tu vas devoir formuler quelques excuses.
What kind of play is it? Quel genre de pièce est-ce donc ?
I don't like that kind of music. Je n'aime pas ce genre de musique.
What kind of person is she? Quel genre de personne est-elle ?
That kind of machine is yet to be invented. Ce genre de machine reste encore à être inventée.
What kind of music does Tom listen to? Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?
Tom doesn't want to take that kind of risk. Tom ne veut pas prendre ce genre de risque.
What kind of software does Tom usually use? Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
I had never seen that kind of fish until then. Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant.
What kind of songs are popular these days? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
What kind of movie do you want to watch? Quel genre de film voulez-vous regarder ?
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de probleme.
Please tell me what kind of cooking this is. Merci de me dire quel genre de cuisine c'est.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
Talking of music, what kind of music do you like? À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ?
What kind of person would spend so much money on a bicycle? Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
What kind of person would forget to pick their children up after school? Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !