Exemples d'utilisation de "know" en anglais

<>
Where did you get to know her? Où avez-vous fait sa connaissance ?
Having read the newspaper, I know about the accident. Ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.
How did you get to know her? Comment as-tu fait sa connaissance ?
They may not know about it. Ils ne sont peut-être pas au courant de cela.
I got to know her REAL well. J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
He soon got to know the other Erasmus students. Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
I got to know him when I was a student. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
It is strange that you should know nothing about her wedding. C'est bizarre que vous ne soyez pas au courant pour son mariage.
I got to know her through one of my friends. J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire de l'un de mes amis.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
My parents don't know. Mes parents l'ignorent.
I know a little Spanish. Je parle un peu espagnol.
What don't you know?! Qu'ignorez-vous ?!
Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?
Let me know the details. Informez-moi des détails.
I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
How can you not know? Comment peux-tu l'ignorer ?
You never know for sure. On n'est jamais certain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !