Exemples d'utilisation de "known" en anglais avec la traduction "savoir"

<>
afficher
I've known it all along. Je le savais depuis le début.
Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.
They must have known it all along. Ils doivent l'avoir su tout le temps.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
At last, the truth became known to us. On a enfin su la vérité.
I have known that for a long time. Il y a belle lurette que je le savais.
It isn't known where the treasures were hidden. On ne sait pas où sont cachés les trésors.
If I had known, I would have told you. Si j'avais su, je te l'aurais dit.
If I had known, I would not have come. Si j'avais su, je ne serais pas venu.
I wish I had known how to do it. J'aurais voulu savoir comment le faire.
Had I known it, I would have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
She must have known that she had a cancer. Elle devait savoir qu'elle avait un cancer.
It is not known when he came up to London. On ne sait pas quand il est venu à Londres.
If I had known it, I would have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
If I'd known it, I'd have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Had I known about it, I would have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Had I known your telephone number, I would have called you. Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé.
Had I known it, I'd have told you about that. Si j'avais su, je t'en aurais parlé.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations. En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
If I had known it, I would have told it to you. Si j'avais su, je te l'aurais dit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger