Exemples d'utilisation de "known" en anglais avec la traduction "connaître"

<>
afficher
He's known for that. Il est connu pour cela.
He is known to everybody. Il est connu de tous.
She has known better days. Elle a connu de meilleurs jours.
He is known to everyone. Il est connu de tous.
How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
I have known John since 1976. Je connais John depuis 1976.
How long have you known her? Tu la connais depuis combien de temps ?
How long have you known Judy? Depuis combien de temps connais-tu Judy ?
His name was becoming widely known. Son nom devenait largement connu.
The matter made his name known. L'affaire a fait connaître son nom.
His name is known to me. Son nom m'est connu.
Have you known her since 1990? La connais-tu depuis 1990 ?
She is known as the Japanese Picasso. Elle est connue comme le Picasso japonais.
We have known each other since childhood. Nous nous connaissons depuis l'enfance.
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
I've known Jim since my childhood. Je connais Jim depuis mon enfance.
The singer was known to young people. Le chanteur était connu des jeunes.
He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.
The cause of the fire was known. La cause de l'incendie était connue.
He may not have known the formula. Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger