Exemples d'utilisation de "land" en anglais avec la traduction "terre"

<>
afficher
This land is my property. Cette terre est ma propriété.
People want to own land. Les gens veulent posséder de la terre.
He laid claim to the land. Il revendiqua la terre.
America is a land of immigrants. L'Amérique est une terre d'immigrants.
Settlers were forced off their land. Les colons furent arrachés à leur terre.
The land had never been ploughed. La terre n'avait jamais été labourée.
This land belongs to the Royal Family. Cette terre appartient à la famille royale.
He led people to the good land. Il conduisit des gens à la bonne terre.
No land was to be seen anywhere. Aucune terre n'était nulle part en vue.
The duke holds a lot of land. Le Duc possède beaucoup de terres.
The land on his farm is very fertile. La terre sur sa ferme est très fertile.
Those peasants badly need land to grow rice. Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.
The earth is made up of sea and land. La Terre est faite de mer et de terre.
The natives have to defend their land against invaders. Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
I want to see the land and the sun. Je veux voir la Terre et le Soleil.
Whales are said to have lived on land long ago. On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
The one resource more precious than any other was land. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
About one third of the earth's surface is land. À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
Farmers defaulting on loans had to auction off their land. Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères.
Land occupies the minor portion of the earth's surface. Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger