Exemples d'utilisation de "last will and testament" en anglais
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
C'est le dernier livre de M. Miller, et nous espérons que ce ne sera pas son dernier.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party.
Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
I do hope you will come and visit us soon.
J'espère vraiment que vous reviendrez vite nous rendre visite.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
Marie se tient immobile et regarde la mer pendant des heures.
Hot, dry areas will become hotter and drier.
Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches.
If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.
Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
The new tunnel will link Great Britain and France.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
We will be able to raise cows and sheep, too.
Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.
I will be back to square one and have to take the classes over.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité