Exemples d'utilisation de "late-night opening" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.

I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained. Je t'avais dit de ne pas jouer de violoncelle tard la nuit, mais tu l'as fait et maintenant les voisins se sont plaints.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

He was at work till late at night. Il était au travail jusque tard la nuit.

She got to the hotel late at night. Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.

You need not have called me up so late at night. Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I used to listen to the radio very late at night. J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.

It was late at night when Tom finally got home. Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I asked him not to play the piano late at night. Je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.

I stayed up till late at night. Je restais éveillé jusque tard la nuit.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

My mother was up late last night. Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger