Exemples d'utilisation de "lay along" en anglais
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.
Fan letters lay in a heap on the desk.
Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
How many months along are you in your pregnancy?
À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
Lay these books on my desk, if you don't mind.
Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.
On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
I expect him to come along any day now.
Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
People massed along the streets to watch the parade.
Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
He and his companion asked me to come along with them.
Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.
We often took a walk along the seashore together in the morning.
Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité