Exemples d'utilisation de "lead into" en anglais
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
She talked her husband into having a holiday in France.
Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité