Exemples d'utilisation de "learned" en anglais

<>
afficher
I learned it from you. Je l'ai appris de toi.
He passes for a learned man in our community. Il passe pour un savant dans notre communauté.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
He learned how to swim. Il a appris à nager.
My father is, so to speak, a learned fool. Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant.
He learned to appreciate literature. Il a appris à apprécier la littérature.
He passed for a learned man in our community. Il passait pour un savant dans notre communauté.
We learned how to pronounce Japanese. Nous avons appris à prononcer le japonais.
The learned man knows that there are things which he doesn't know. Le savant sait qu'il ignore.
I learned to live without her. J'ai appris à vivre sans elle.
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them. C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
He learned how to raise cattle. Il a appris à élever du bétail.
We learned Russian instead of French. Nous avons appris le russe au lieu du français.
Some learned to play musical instruments. Certains ont appris à jouer d'instruments de musique.
He has learned to be patient. Il a appris à être patient.
The boy has learned to read. Le garçon a appris à lire.
Yoda's grammar learned you have. La grammaire par Yoda apprise tu as !
I learned a lot from you. J'ai beaucoup appris de toi.
I learned French instead of German. J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
This is how I learned English. C'est ainsi que j'ai appris l'anglais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger