Exemples d'utilisation de "left pair" en anglais

<>
A pair of gloves was left in the taxi. Une paire de gants a été laissée dans le taxi.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
I have a pair of shoes. J'ai une paire de chaussures.
He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
He bought a pair of black shoes yesterday. Il acheté une paire de chaussures noires hier.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
He bought a pair of shoes. Il a acheté une paire de chaussures.
He left a minute ago. Il est parti il y a une minute.
My mother gave me a pair of gloves of her own making. Ma mère m'a donné une paire de gants qu'elle a fait elle-même.
He hasn't left any message. Il n'a pas laissé de message.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes. L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
He said two or three words and left. Il prononça deux ou trois mots et partit.
These teacups make a pair. Ces tasses pour le thé forment une paire.
We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
I've bought me a pair of shoes. Je me suis acheté une paire de chaussures.
The train had already left when we got to station. Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.
All I found is a pair of scissors. Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger