Exemples d'utilisation de "let down" en anglais
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber.
I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.
Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe.
You can trust John. He will never let you down.
Tu peux faire confiance à John. Il ne te laissera jamais tomber.
Don't let me down like you did the other day.
Ne me laisse pas tomber comme tu l'as fait l'autre jour.
I just want to let you know that I won't let you down.
Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
You can rely on him. He never lets you down.
Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
It could be a trap; don't let your guard down.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité