Exemplos de uso de "laisserai" em francês

<>
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je ne te laisserai jamais tomber. I'll never let you down.
Je vous laisserai la décision. I'll leave the decision to you.
Je ne te laisserai pas passer. I will not let you pass.
Je te laisserai la décision. I'll leave the decision to you.
Je ne te laisserai pas tomber. I won't let you down.
Je te laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je ne vous laisserai pas passer. I will not let you pass.
Je vous laisserai vous en débrouiller. I'll leave this with you.
Je ne te laisserai pas t'échapper. I won't let you escape.
Je t'en laisserai la décision. I'll leave it up to you.
Je ne vous le laisserai pas faire. I will not let you do it.
Je vous en laisserai la décision. I'll leave it up to you.
Je ne te le laisserai pas faire. I will not let you do it.
Je ne te laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.
Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber. I just want to let you know that I won't let you down.
Je ne te laisserai plus jamais seule. I'll never leave you alone again.
Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber. I just want to let you know that I won't let you down.
Je ne vous laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.
«Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.» "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.