Exemples d'utilisation de "lets" en anglais avec la traduction "laisser"

<>
The roof lets in rain. Le toit laisse passer la pluie.
A traveling woman lets her heart travel as well. Femme qui voyage laisse voyager son coeur.
I wonder if Prince William lets anyone call him Bill. Je me demande si le Prince Guillaume laisse quiconque l'appeler Bill.
You can rely on him. He never lets you down. Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
She always lets her children do what they want to. Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.
Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.
Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.
Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.
Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.
Let me have a try. Laisse-moi essayer.
Don't let me down. Ne me laissez pas tomber.
Please, let me go through! Laissez-moi passer, s'il vous plait !
Let me introduce my sister. Laissez-moi vous présenter ma sœur.
They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.
Please let me go home. S'il vous plait, laissez-moi rentrer chez moi !
Let the good times roll. Laissez les bons temps rouler.
Please let me introduce myself. Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !