Exemples d'utilisation de "liquid crystal monitor" en anglais
It's hard for me, reading letters on the monitor.
Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
Many companies monitor their employees' internet activity.
De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.
The hotel lobby boasts a beautiful, crystal chandelier from the 1920s.
Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts.
This transparent liquid contains a sort of poison.
Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en oeuvre du plan.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.
Parents should monitor their children's activities.
Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité