Exemples d'utilisation de "look like" en anglais avec la traduction "sembler"
It looked like no one could stop President Reagan.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
We saw what looked like an oasis in the desert.
Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
It looks like the thief came in through the window.
Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité