Beispiele für die Verwendung von "ressemblent" im Französischen

<>
einblenden
Tes O ressemblent à des A. Your O's look like A's.
Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.
Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Those twins look like two peas in a pod.
Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer. The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Those twins look like two peas in a pod.
Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière. All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Il ressemble à ton frère. He looks like your brother.
Il ressemble à sa mère. He resembles his mother.
Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ? Do you remember what she was like?
À quoi ressemble ta voiture ? What does your car look like?
Jack ressemble à son père. Jack resembles his father.
Dites-moi à quoi ressemble cet homme. Tell me what that man is like.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Je ressemble à ma mère. I resemble my mother.
Personne ne savait à quoi ressemblait la machine. Nobody knew what the machine was like.
Ça ressemble à une pomme. It looks like an apple.
Elle ressemble à sa tante. She resembles her aunt.
Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI. No one really knows what a UFO is like.
Il ressemble à une bestiole. He looks like a bug.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen