Exemples d'utilisation de "lost" en anglais

<>
Traductions: tous686 perdre423 perdu235 manquer1 autres traductions27
afficher
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
Nothing is lost for asking. Demander ne coûte rien.
Tom has lost his mind. Tom n'a plus sa tête.
They gave him up for lost. Ils le laissèrent pour mort.
We got lost in the fog. Nous nous égarâmes dans le brouillard.
My knife has lost its edge. Mon couteau ne tranche plus.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
They all sought for the lost child. Ils cherchaient tous après l'enfant disparu.
He lost himself quickly in the crowd. Il s'est rapidement fondu dans la foule.
She lost her temper along with me. Elle s'est mise en colère en même temps que moi.
He has lost faith in the doctor. Il ne fait plus confiance au médecin.
The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.
This is the watch that I'd lost. C'est la montre que j'avais égarée.
No matter where I go, I get lost. Où que j'aille, je m'égare.
We lost our electricity because of the storm. Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.
I am afraid that you will get lost. Je crains que vous vous égariez.
If you have a problem with it, then get lost! Si tu as un problème avec, alors va au diable !
He lost hold of the rope and fell into the river. Il lâcha la corde et tomba dans la rivière.
In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art. À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.
May I use your eraser? I seem to have lost mine. Puis-je utiliser ta gomme ? Il semble que j'ai égaré la mienne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger