Exemples d'utilisation de "lying" en anglais avec la traduction "mentir"

<>
Tom thinks you're lying. Tom pense que tu mens.
She was accused of lying. Elle a été accusée d'avoir menti.
He was punished for lying. Il a été puni pour avoir menti.
He seems to be lying. Il semble mentir.
We suspected him of lying. Nous le suspectâmes de mentir.
He is lying through his teeth. Il ment comme un arracheur de dents.
By intuition he knew she was lying. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.
It was obvious that he was lying. Il était évident qu'il mentait.
I don't believe you. You're always lying. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
She was indignant when I said she was lying. Elle était indignée quand j'ai dit qu'elle mentait.
I don't believe Naomi. I think she's lying. Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment.
He leaned over her and said, "No, I'm not lying." Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. »
Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying. Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
I could tell you that I love you, but I'd be lying. Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
She despises people who lie. Elle méprise les gens qui mentent.
He told us a lie. Il nous a menti.
Don't lie to me. Ne me mens pas !
They never tell a lie. Ils ne mentent jamais.
He kept on telling lies. Il a continué à mentir.
She cannot have told a lie. Elle ne peut pas avoir menti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !