Exemples d'utilisation de "make the most" en anglais
Intensive courses are always the most exhausting.
Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
Tufts is the most dangerous university in the world.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick.
La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité