Exemples d'utilisation de "man of sense" en anglais

<>
A man of sense would be ashamed to do so. Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
A man of sense would be ashamed of such behavior. Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
He is a man of action. C'est un homme d'action.
He is what we call a man of culture. Il est ce qu'on appelle un homme de culture.
Thomas is a man of action. Thomas est un homme d'action.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.
He is, indeed, a man of his word. Tu es vraiment un homme de parole.
He's a man of his word. C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
He is a man of understanding. C'est un homme compréhensif.
I think he's a man of ability. Je pense que c'est un homme capable.
He is a man of virtue. C'est un homme vertueux.
He is a man of reason. C'est un homme de raison.
One must act as a man of thought and think as a man of action. Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
The child of today is the man of the future in the making. L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
He was a man of great ambition. C'était un homme d'une grande ambition.
He is a man of great ability. C'est un homme de grand talent.
The doctor is a man of culture. Le docteur est un homme cultivé.
He is a man of wide experience. C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.
A man of wealth has to pay a lot of income tax. Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger