Exemples d'utilisation de "means" en anglais avec la traduction "signifier"
Traductions:
tous219
vouloir dire63
signifier53
moyen35
moyens23
avoir l'intention5
biens1
autres traductions39
"Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.
I can't tell you how much your support means to us.
Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »
The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
Mary wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese.
Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité