Exemples d'utilisation de "means" en anglais avec la traduction "moyen"

<>
afficher
The end justifies the means. La fin justifie les moyens.
He lives above his means. Il vit au-dessus de ses moyens.
The ends justify the means La fin justifie les moyens
He lives within his means. Il vit selon ses moyens.
Do come by all means. Venez par tous les moyens.
I will come by all means. Je viendrai par tous les moyens.
Both of the means are dangerous. Les deux moyens sont dangereux.
English is a means of communication. L'anglais est un moyen de communiquer.
He explained by means of diagrams. Il expliqua au moyen de diagrammes.
Does the end justify the means? Est-ce que la fin justifie les moyens ?
Tom and Mary live beyond their means. Tom et Marie vivent au-dessus de leurs moyens.
We express our thoughts by means of words. Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
He looked for every possible means of escape. Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
The end does not always justify the means. La fin ne justifie pas toujours les moyens.
You should try to live within your means. Vous devriez essayer de vivre en fonction de vos moyens.
I'll win using whatever means it takes. Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
As the proverb goes, "The end justifies the means." Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".
He tried to approach her using every possible means. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger