Exemples d'utilisation de "middle finger" en anglais

<>
The middle finger is the longest. Le majeur est le plus long doigt.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. L'ambulance est tombée en panne au milieu de l'avenue.
I caught my finger in the door. Je me suis pincé le doigt dans la porte.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Ça me gratte juste au milieu du dos et je ne peux pas l'atteindre. Arrgghh !
Have you ever cut your finger with a knife? T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?
He fainted in the middle of his speech. Il s'est évanoui au milieu de son discours.
When using the kitchen knife, my wife cut her finger. En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.
To determine its origin, we must go back to the middle ages. Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
The dancer in the middle of the room is ready to begin. Le danseur au milieu de la pièce est prêt à commencer.
But no one's lifted a finger. Mais personne n'a bougé le petit doigt.
"We are in the middle of a war", said the President. « Nous sommes au centre d'une guerre », dit le Président.
I cut my finger with a knife. Je me suis coupé le doigt avec un couteau.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
When my dad left the room my little sister gave me the finger! Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !