Exemples d'utilisation de "mind" en anglais

<>
afficher
Did you make up your mind? Vous êtes-vous décidé ?
That story brought to mind an old friend of mine. Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.
He turned his mind to it. Il se concentra là dessus.
Out of sight, out of mind. Loin des yeux, loin du cœur.
I've made up my mind. Je me suis décidé.
He made up his mind quickly. Il se décida rapidement.
He made up his mind to marry Kathy. Il s'est décidé à épouser Kathy.
What made up your mind to quit smoking? Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?
She made up her mind to go abroad. Elle s'est décidée à partir à l'étranger.
I made up my mind to go there. Je me suis décidé à y aller.
I've made up my mind to go. Je me suis décidé à y aller.
He made up his mind to go there. Il s'est décidé à y aller.
She finally made up her mind to go abroad. Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
She made up her mind to go to college. Elle s'est décidée à aller à l'université.
He made up his mind to be a doctor. Il s’est décidé à devenir docteur.
He made up his mind to be a pilot. Il s'est décidé à être pilote.
I have made up my mind to leave Japan. Je me suis décidé à quitter le Japon.
He wasn't long in making up his mind. Il ne fut pas long à se décider.
Just a moment. I haven't made up my mind. Un instant, je ne me suis pas décidé.
She made up her mind to graduate from high school. Elle se décida à passer son bac.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger