Exemples d'utilisation de "next day" en anglais
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève.
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Il disait alors qu'il était occupé, mais qu'il serait libre le jour suivant.
The two generals met again the next day.
Les deux généraux se rencontrèrent de nouveau le lendemain.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Il est resté dans son hôtel la plupart des autres jours, parlant à des amis et des supporteurs.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Monday was appointed as the day for the next meeting.
On convint du lundi pour la prochaine réunion.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
This laboratory is where we study every day.
Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
I will have been studying English for five years next February.
À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
I asked my teacher what I should do next.
Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité