Exemples d'utilisation de "nor" en anglais

<>
Traductions: tous71 ni52 autres traductions19
afficher
He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.
I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.
I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.
Man is never perfect, nor content. L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.
She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.
He can neither read nor write. Il ne sait ni lire ni écrire.
He can't see nor hear. Il ne voit ni n'entend.
I have neither time nor money. Je n'ai ni le temps ni l'argent.
You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.
I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.
I have never killed nor injured anybody. Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.
Neither gold nor greatness make us happy. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.
The result is neither good nor bad. Le résultat n'est ni bon ni mauvais.
No love is foul nor prison fair. Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.
I am not an Athenian, nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.
I'm neither an Athenian nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.
He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
We had neither known nor heard about it. Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui.
In nature there are neither rewards nor punishments. Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger