Exemples d'utilisation de "nose to nose" en anglais

<>
She's picking her nose. Elle se fait le nez.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.
He has a nose bleed. Il saigne du nez.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
The newsman has a nose for news. Le journaliste a du flair pour les nouvelles.
And you say I don't have a nose for what's popular. Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.
Please don't blow your nose on the tablecloth. Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
Blow your nose with this handkerchief. Mouches-toi avec ce mouchoir.
Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.
I can't breath through my nose. Je n'arrive pas à respirer par le nez.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different. Le nez de Cléopâtre eut-il été plus court, la face du monde en aurait été changée.
He blew his nose in a handkerchief. Il se moucha le nez dans un mouchoir.
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche.
My nose runs whenever I have a cold. Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.
Constantly blowing his nose in allergy season. Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears. Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
Take a tissue, your nose is running. Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.
It's difficult to balance a ball on your nose. Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.
He leads you by the nose if you let him. Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez.
I have a runny nose. J'ai le nez qui coule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !