Exemples d'utilisation de "not" en anglais

<>
I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.
It could not be better. C'est on ne peut mieux.
Rich as she is, she is not happy. Même étant riche, elle n'est point heureuse.
I'm not telling you. Je ne te le dis pas.
I'm not inspired anymore. Je ne suis plus inspirée.
With all his wealth, he is not happy. Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
We could not overtake him. Nous ne pouvions le prendre par surprise.
Not only he but also I am to go. Non seulement lui mais moi aussi je suis sur le point de partir.
She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
I could not help laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.
She is not my mother but rather my oldest sister. Ce n'est point ma mère, mais ma soeur.
The decision is not easy. La décision n'est pas aisée.
Fate errs not in judgment. Le destin ne se trompe jamais.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.
I am not going anywhere. Je ne vais nulle part.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.
The price is not reasonable. Ce prix n'est pas raisonnable.
He promises not to drink anymore. Il promet de ne plus boire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !