Exemples d'utilisation de "opened" en anglais avec la traduction "s'ouvrir"
The newborn chicks still have not opened their eyes.
Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
À peine avait-elle ouvert la porte qu'un chat s'échappa.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité