Exemples d'utilisation de "original closing date" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

The library is closing. La bibliothèque est en train de fermer.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

Would you mind closing the door? Pourrais-tu refermer la porte ?

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

The door is closing. La porte est en train de se fermer.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid. Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

I am thinking of closing my savings account. Je pense clôturer mon compte d'épargne.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

Would you mind closing the window? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

Evening was closing in on the valley. Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger