Exemples d'utilisation de "out of her mind" en anglais

<>
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?
She moved out of her parents' place. Elle a déménagé de chez ses parents.
Jane went out of her way to be nice to the new girl. Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.
The wind blew the umbrella out of her hand. Le vent a arraché le parapluie de ses mains.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.
She would not change her mind. Elle ne voulait pas changer d'opinion.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
She finally made up her mind to go abroad. Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
She made up her mind to go to college. Elle s'est décidée à aller à l'université.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
She is a reflection of her mother. Elle est le reflet de sa mère.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.
She applied her mind to her new job. Elle se concentra sur son nouveau travail.
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger