Exemples d'utilisation de "over" en anglais avec la traduction "au-dessus de"
Traductions:
tous584
sur55
plus de52
au-dessus de22
par-dessus15
pendant10
au fil de2
de l'autre côté de1
dessus1
autres traductions426
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique.
What did I tell you about eating over the keyboard?
Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
Now all they want is a roof over their heads.
Tout ce qu'ils veulent maintenant c'est un toit au-dessus de leur tête.
A railway bridge is already being built over the river.
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
Des photos de cercueils recouverts de drapeaux s'éparpillèrent au-dessus des papiers.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies.
"Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés.
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité