Exemples d'utilisation de "pay through the nose" en anglais
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
It's fun to follow the path through the woods.
Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante.
She scratched her itch through the scalp to the brain.
Elle a gratté sa démangeaison au travers de son crâne, jusqu'au cerveau.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web
Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.
It looks like the thief came in through the window.
Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité