Ejemplos de uso de "play a trick" en inglés con traducción al francés

<>
I missed a trick by not buying the complete version. Je me suis planté en achetant pas la version complète.
In America, people play a different version of Mahjong. En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.
He thought maybe this was a trick. Il pensa que c'était peut-être un piège.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.
You can't fool me with a trick like that. Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
You play a musical instrument, don't you? Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?
Sometimes the boys would play a joke on the teacher. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
Let's play a game of baseball. Jouons un match de baseball.
I play a game with my sister. Je joue à un jeu avec ma sœur.
Let's play a game of blind man's buff. Jouons à colin-maillard.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.
I'll play a sonata for you. Je vais jouer une sonate pour toi.
We play a sport. Nous pratiquons un sport.
He can play a flute. Il sait jouer de la flûte.
They often play a practical joke on us. Ils nous font souvent marcher.
We will play a tennis match. Nous ferons une partie de tennis.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Mike played a bad trick on his brother. Mike a joué un mauvais tour à son frère.
Must the woman always play the secondary role? La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?
I was aware of the trick in this magic. Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR