Exemples d'utilisation de "present" en anglais

<>
At present, the cause of the disease is unknown. Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue.
Could you tell me your present address? Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?
Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
The most severe problem at present is that of over-population. Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present. Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.
All but one was present. Tous étaient là, sauf un.
At present, he is in Canada. En ce moment il est au Canada.
I wasn't present at the meeting. J'étais absent de la réunion.
I don't need money at present. Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.
Many young people were present at the party. Il y avait beaucoup de jeunes à la fête.
At present, consensus has yet to be reached. Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
Only six people were present at the party. Il n'y avait que six personnes à la fête.
All the people present were moved by his speech. Toute l'assistance était émue par son discours.
Your present trouble is on my mind all the time. J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
As for me, I have nothing to say at present. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
The writer does not always present life as it is. L'écrivain ne met pas toujours en scène la vie telle qu'elle est.
I don't want to resign my job at present. Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment.
We were present at the dedication ceremony of the building. On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.
Let's leave the matter as it is for the present. Laissons le problème où il est pour le moment.
The economy is at peak of a business cycle at present. L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !