Exemples d'utilisation de "properly run race" en anglais
Please wash your hands properly before eating.
Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.
A bicycle race was held in Nagoya last year.
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité