Exemples d'utilisation de "purposes" en anglais

<>
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company. L'objet de cette entrevue est d'évaluer si vous convenez à l'entreprise ou pas.
What's the purpose of your visit? Quel est le but de votre venue ?
What's the purpose of your trip? Quel est le but de votre voyage ?
For what purpose did he come here? Dans quel but est-il venu ici ?
I will accomplish my purpose step by step. J'atteindrai mon but pas à pas.
I will accomplish my purpose at any cost. J'atteindrai mon but à tout prix.
Many people drift through life without a purpose. Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
Serving people is his sole purpose in life. Servir les gens est le seul but de sa vie.
What's the purpose of a life of pilgrimage? Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
I went there for the purpose of meeting him. Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.
I went there for the express purpose of earning money. Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car. Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !