Exemples d'utilisation de "purposes" en anglais avec la traduction "but"
Many people drift through life without a purpose.
Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
I went there for the express purpose of earning money.
Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
Il a décidé d'aller à Paris dans le but d'étudier la peinture.
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité