Exemples d'utilisation de "put into circulation" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. Il est vrai que votre idée est bonne, mais je crains qu'elle ne soit difficile à mettre en œuvre.

I found it difficult to put it into practice. J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique.

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. C'est assurément une bonne idée, mais c'est difficile à mettre en pratique.

She tried to put energy into her voice. Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.

Put the car into the garage. Mets la voiture au garage.

Put the kid into these clothes. Mets ces vêtements à cet enfant.

You can put anything into a hodgepodge. On peut mettre n'importe quoi dans un salmigondis.

Put the eggs into the boiling water. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

I am going to put my heart into the work. Je vais mettre du cœur à l'ouvrage.

Do not put new wine into old bottles. On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles.

I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.

Now, I put this card into the hat. See? Et maintenant, je mets cette carte dans le chapeau. Tu vois ?

Do you think that you can put your idea into practice? Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?

Put some water into the vase. Mets un peu d'eau dans le vase.

The hypnotist was able to put his subject into a trance. L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe.

I must put this letter into French by tomorrow. Je dois traduire cette lettre en français pour demain.

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. J'aime mettre un cube de glace dans mon café chaud, parce que c'est d'habitude trop chaud.

Put the animals into the cage. Mets les animaux dans une cage.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger