Exemples d'utilisation de "quality" en anglais
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
In general, consumers prefer quantity to quality.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.
Parents should spend quality time with their children.
Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
How are you finding the Quality Control department?
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I gather information about the quality of goods.
Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
Air quality has deteriorated these past few years.
La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.
This machine is superior in quality to that one.
Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
The main problem of the cafeteria is the quality.
Le principal problème de la cafétéria est la qualité.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Le Brésil fournit le monde entier en grains de café de qualité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité