Exemples d'utilisation de "quantity permitted" en anglais
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
Flash photography is not permitted beyond this point.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Les livres interdits sont des livres dont l'accès libre n'est pas autorisé.
In general, consumers prefer quantity to quality.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.
You are not permitted to bring dogs into this building.
Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.
In an army no man is permitted to leave without permission.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité