Exemples d'utilisation de "reading" en anglais avec la traduction "lecture"

<>
afficher
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
Summer Reading for Kids & Teens Lecture d'été pour enfants et adolescents
Reading gives me great pleasure. La lecture me procure beaucoup de plaisir.
I prefer reading to writing. Je préfère la lecture à l'écriture.
She has a taste for reading. Elle a le goût de la lecture.
I found little amusement in reading. Je trouvai peu de plaisir à la lecture.
Have you finished the suggested reading? Avez-vous terminé la lecture conseillée ?
I just finished reading the book. Je viens juste de terminer la lecture du livre.
Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
Few students are interested in reading this novel. Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.
Reading is one of life's great pleasures. La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.
He is absorbed in reading a detective story. Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
He's about to finish reading the book. Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage.
A under-glass holder for proximity reading heads. A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture.
What is the good of reading such books? À quoi bon la lecture de tels livres ?
The Geneva University Library has a good reading room. La bibliothèque de l'Université de Genève a une bonne salle de lecture.
Reading a book can be compared to making a journey. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
He went on reading the book as if nothing had happened. Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
While you are reading to me, I can do my sewing. Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger