Exemples d'utilisation de "reminded" en anglais
Being happy always reminded her of her loss.
Le fait d'être heureuse lui rappelait ce qu'elle avait perdu.
I reminded him of his interview with the president.
Je lui ai rappelé son entrevue avec le président.
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé mon enfance.
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Lorsque je regarde cette photo, ça me rappelle nos vacances.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Quelque chose dans son visage me rappelle réellement un de mes anciens amoureux.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Je ne peux pas regarder cette photo sans que cela me rappelle l'époque où j'allais à l'école.
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé quand j'étais enfant.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité