Exemples d'utilisation de "replaced" en anglais avec la traduction "remplacer"
They replaced the broken television with a new one.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Les bancs cassés par les vandales étaient déjà remplacés.
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Tout professeur qui peut être remplacé par une machine devrait l'être.
Please replace the empty printer cartridge.
Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.
Would you please replace the broken one promptly?
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?
Do you think that e-book is going to replace paper one?
Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?
Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.
Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité