Exemples d'utilisation de "rests" en anglais

<>
The world rests on the back of a great turtle. Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.
The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.
Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.
You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.
Let's stop and take a rest. Arrêtons-nous et faisons une pause.
He rested for a while. Il s'est reposé un moment.
May he rest in peace! Qu'il repose en paix !
I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.
May I take a rest? Puis-je prendre un peu de repos ?
What do you say to taking a rest? Et si on faisait une pause ?
We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.
I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.
He can imitate the rest of the family. Il peut imiter le reste de la famille.
Shall we take a rest? Devons-nous prendre du repos ?
He suggested that we take a short rest. Il a suggéré que nous prenions une courte pause.
We work by day, and rest by night. Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.
Let's take a rest. Reposons-nous.
I left the rest to him and went out. Je lui ai laissé le reste et suis sorti.
The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !