Exemples d'utilisation de "rests" en anglais avec la traduction "reste"
Would you mind if I drank the rest of the milk?
Verrais-tu un inconvénient à ce que je boive le reste du lait ?
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
J'ai bu une partie du lait et j'ai conservé le reste au réfrigérateur.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired.
Nous essayons tous d'être ce qu'aucun d'entre nous ne pourrait être, sauf quand certains d'entre nous seraient ce que le reste désirait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité