Exemples d'utilisation de "rice fields" en anglais
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.
Japan has caught up with America in some fields.
Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.
Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?
Ne faut-il pas faire de nos champs, de toute notre vie, une immense œuvre d'art à quatre dimensions ?
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité